Black Prophecy

Entrar

Encuesta

Con que vista jugarás...

(26 votes)

26.9%
30.8%
7.7%
0%
34.6%
Please wait...

Ahora en el TS...

Add Announcement Here

NAZA, Hola para todos

NAZA, Hola para todos

Geste muy bueno la iniciativa, es bueno que un juego tan prometedor ya tenga comunidad en español.

Mi nombre es Jesús soy de Uruguay y tengo 30 años, me presto para lo que necesiten, he ayudado a traducir juegos como X3Reunion y sus 3 expansiones, pero como todo hay que avanzar y cambiar.

Invito a que ayudemos a que el juego salga en español, aunque recién me pongo al tanto no he puesto a ver en que idiomas va a salir pero que si necesita ayuda yo encaro.

Ya estoy registrado como BETA tester con el mismo nick.

atte NAZA

NAZA
Recluta
ranks
useravatar
Offline
9 Mensajes
Información del usuario en los mensajes
Administrator has disabled public posting

Re: NAZA, Hola para todos

Bienvenido NAZA. El tema del español por el momento no se ha planteado, ya que este género no tiene mucho tirón ni en España ni en Latinoamérica, pero cuantos más seamos más fácil será convencer a Reakktor para que lo traduzcan. Esperemos que lo hagan smile aunque si no lo hacen pues nos apañaremos con esta web y el inglés xD

Samael
Administrador
ranks
useravatar
Online
314 Mensajes
Información del usuario en los mensajes
Administrator has disabled public posting

Re: NAZA, Hola para todos

Hola Naza. Me alegra ver que la gente se va animando un pokillo con este género. La pena de todo esto es que siendo esta la web oficial de España para este juego y contando con un link directo en su web oficial debería estar petada de españoles cosiendo a preguntas akí al jefe (Samael) sobre cuando sale y como va a ser etc. Está claro que o bien hay poco interés o el público español y latinoamericano que se interesa por el juego lo hace a través de la página oficial (la que está en inglés vamos). Por otro lado se me ocurrió preguntar en la web de otro juego (JGE) que porqué ese juego salía en alemán y en francés y no en Castellano siendo los castellanohablantes muchísimos más numerosos que los cabezas cuadradas y ke los gabachos ni digamos. La respuesta fué que españoles y latinos aceptamos mucho mejor que estos otros los juegos en inglés y no se iban a esforzar en traducirlo así que....  Bueno un saludo y bienvenido.

TuRRRRbo
Cabo
ranks
useravatar
Offline
66 Mensajes
Información del usuario en los mensajes
Administrator has disabled public posting

Re: NAZA, Hola para todos

Bueno no te preocupe mucho que no tengamos mucho movimiento por el momento. Estamos aún en los pasos previos y todavía recuerdo que en el lanzamiento del EVE ni siquiera había un fansite español operativo (y creo que tardó bastante en aparecer). La comunidad latina en general (españoles y latinoamericanos) no son muy dados a este tipo de género (no sé porqué, habrá algo en los genes...) pero aún así se animarán. Cuestión de paciencia. Yo la casa ya la tengo montada y la voy amueblando jeje

Samael
Administrador
ranks
useravatar
Online
314 Mensajes
Información del usuario en los mensajes
Administrator has disabled public posting

Re: NAZA, Hola para todos

es que no somos tan baños como los los franceses y demás si tenemos que traducir o hacer guía, no nos dan pereza tongue

atte

NAZA
Recluta
ranks
useravatar
Offline
9 Mensajes
Información del usuario en los mensajes
Administrator has disabled public posting
Reakktor Media, Black Prophecy and Neocron are trademarks of Reakktor Media GmbH, respectively of AAA Capital Game Production and Sales GmbH & Co. Funds No. 2 KG.
Valid XHTML & CSS | Template Design LernVid.com and ah-68